| Мапа сайту |
|
 |
| Категорії розділу |
|
|
|
У категорії матеріалів: 4
Показано матеріалів: 1-4 |
|
Сортувати по:
Даті ·
Назві ·
Рейтингу ·
Коментарям ·
Переглядам
Ім’я Івана Федорова варте найщирішої
пошани — це величний і прекрасний образ
людини, що без краю віддана культурній праці.
В. Романовський 
Постать Івана Федорова посідає одне з найпочесніших місць в історії української культури. Водночас із цим іменем пов’язано багато загадок і припущень. Не збереглося ніяких документів про те, коли й де народився Іван Федоров, а відтак походження його не відоме (бл.1525-1583). |
 Федоров Іван (Іван Федоров Москвитин, в укр. джерелах Іван Федорович (Ходорович, Хведорович), Іван друкар-москвитин; бл. 1510 — 15.XII 1583, Львів] — рос. і укр. першодрукар, зброяр-винахідник. |
 Історично склалося так, що у будь-якого винаходу є свої «перші» і «найперші». Приміром, Колумба вважають першовідкривачем Америки. Але ж до нього там уже побували фінікійці та вікінги. Усі знають Гутенберга як винахідника книгодрукування. Однак за багато століть до нього китаєць Бі Шен уже використовував рухомі літери для друкування книг. На питання «Хто перший український друкар?» більшість людей без сумніву назвуть Івана Федорова (Федоровича). Можливо, хтось згадає Франциска Скорину. А проте, майже за століття до Федоровича і за чверть століття до Скорини українські книжки друкував Швайпольт Фіоль. |
Скорина Франциск — білоруський гуманіст першої половини ХVI ст., вчений-медик, письменник, перекладач, художник, просвітник. З його ім'ям пов'язана видатна інтелектуальна подія в житті не лише білоруського народу, а й усієї східнослов'янської ойкумени — видання на початку ХVI століття значної частини Біблії церковнослов'янською мовою, яка помітно близька до тогочасної білоруської. Це була друга після чеської друкована Біблія в слов'янському світі. До появи відомої Острозької Біблії видання Скорини були єдиними надрукованими перекладами Святого Письма, зробленими на теренах східних і південних слов'ян; ці перекази були дуже відомими в XVI та XVII століттях, стали предметом наслідування та переробок — уся східнослов'янська видавнича діяльність у галузі біблійних текстів так чи інакше орієнтувалася на Скорину. Це не дивно — його Біблія в багатьох відношеннях випередила подібні видання в інших країнах |
|
|
| Пошук |
|
|
|
