Ім’я Івана Федорова варте найщирішої 
пошани — це величний і прекрасний образ 
людини, що без краю віддана культурній праці.
В. Романовський

Постать Івана Федорова посідає одне з найпочесніших місць в історії української культури. Водночас із цим іменем пов’язано багато загадок і припущень. Не збереглося ніяких документів про те, коли й де народився Іван Федоров, а відтак походження його не відоме(бл.1525-1583). Деякі припущення можна зробити не підставі геральдичних знаків, якими користувався першодрукар. Геральдичні джерела друкарського знаку Івана Федорова дають підстави припустити, що походить він із білоруського дворянського роду Рагоз. Виникають сумніви і щодо самого наймення Федоров. У всіх його українських книгах, а також у первісних документах, пов’язаних із діяльністю та побутом друкаря, прізвище Федоров не згадано жодного разу. Сам же Іван Федоров у виданнях, випущених у Заблудові і в Україні, іменує себе так: «Іван Федорович Москвитин», «Іван Федорович друкар Москвитин», «Іван Федорович печатник з Москви» тощо. На надгробній плиті зазначено також: «Іоанн Федорович друкарь книг пред тим невиданныхъ». Отже, прізвище першодрукаря було Федорович, а Федоров – це його пізніший російський еквівалент. Припущення існують і стосовно питання, де Іван Федоров набув освіти, – ймовірно, ступінь бакалавра він отримав 1532 р. у Краківському університеті.

У Москві І. Федоров разом зі своїм помічником Петром Мстиславцем взяли участь у створенні Друкарського двору царя Івана Грозного, де протягом 1563 – 1564 рр. він і видрукував свою першу книгу «Апостол». Роком пізніше було випущено двома виданнями «Часовник» – своєрідний буквар для навчання письменності. Проте бояри та вище духовенство звинуватили засновника друкарства в Московському царстві в єресі, що змусило його та П. Мстиславця залишити Москву.

У Заблудові Іван Федорович і Петро Мстиславець спорудили друкарню, і в ній було надруковане «Євангеліє учительнеє» (1569). Для свого часу то була винятково оздоблена й майстерно оформлена книга на 814 сторінок – шедевр друкарського мистецтва. В Заблудовській друкарні 1570 р. вийшла друга книжка, виготовлена Іваном Федоровичем, – «Псалтир». Після цього Ходкевич закрив свою друкарню, а Івану Федоровичу запропонував зайнятися хліборобством, на що друкар відповів: «Имам вместо житных сємян духовные семена по вселенной розсевати й всем по чину раздавати духовную сію пищу».

Друга половина XVI ст. особливо знаменна в історії розвитку української культури. То була доба славетної Острозької академії, початків і розвитку книгодрукування на українських землях, культурно-освітнього розвитку, радикальних реформ церковного життя. Провідною рушійною силою тогочасного революційного зрушення української культури були братства – громадські організації, до яких належала здебільшого передова частина населення українських міст. Рукописні й друковані книги у львівських монастирях перебували тоді в широкому практичному вжитку. Львів славився своїми палітурними майстернями, замовлення до яких надходили з багатьох європейських міст. Окремі наукові дослідження свідчать про те, що у Львові на той час була й друкарня.

Організувати власну друкарню Івану Федоровичу допомогло Львівське братство. Наприкінці лютого 1573 р. він розпочав друкування своєї першої у Львові книги «Апостол», роботу над якою завершив 15 лютого 1574 р. Львівський «Апостол» – надзвичайно дбайливо складена та майстерно оформлена книга на 264 сторінки. Порівняно з московським «Апостолом» львівська книга мала ряд нововведень, зокрема вирізьблені додаткові сторінкові гравюри із зображенням євангеліста Луки, орнаментальним знаком герба Львова та друкарським знаком – гербом самого першодрукаря. У львівському «Апостолі» вміщено широку й докладну післямову «Повість... откуда начася й како свершися друкарня сия». Післямова, написана самим Іваном Федоровичем, характеризує його не лише як талановитого ремісника, а й високоосвіченого редактора та палкого патріота.

Апостол. Львів, 1574

Львівського «Апостола» було виготовлено близько 1000 примірників, з яких до сьогодні в різних книгосховищах світу збереглося тільки 85.

Другим видатним львівським виданням Івана Федоровича був «Буквар» – перший в  Україні друкований посібник для навчання письменності, складений, як сказано в післямові, «ради скорого младенческого наученія». Ця невелика книжка складається з 45 аркушів (90 сторінок), оздоблена заставками, кінцівками й гербами Львова та її автора, Івана Федоровича. Обидві книги надруковані на якісному білому папері місцевого виробництва.

Друкарсько-виробнича діяльність Івана Федоровича мала великий вплив на подальший розвиток українського книгодрукування. Спадкоємцем традицій першодрукаря стала друкарня Львівського братства, що діяла протягом кількох століть.

На початку 1575 р. Іван Федорович виїхав зі Львова і став на службу до князя Костянтина Острозького, залишивши львівську друкарню своєму синові. В Острозі за фінансової підтримки князя Острозького йому вдалося заснувати нову друкарню й видати декілька книг богослужбового змісту. Найвидатнішим виданням того періоду є Острозька Біблія, що побачила світ 1581 р. Книга мала 617 листів. Текст у ній поділявся на колонки, та був складений різноманітним шрифтом у два кольори. Цей шедевр друкарської майстерності XVI ст. багато років був неперевершений. У стислій передмові самого автора повідомлялося, що книга надрукована за сприяння князя Костянтина (Василя) Острозького, а робота виконана Іваном Федоровичем Московитиним. В Острозькій Біблії також уміщено книжковий особистий знак першодрукаря.

Іван Федорович має великі заслуги і перед українським книжковим мистецтвом – він створив нові накреслення шрифтових літер. Його орнаментальні книжкові знаки – це оригінальні декоративні твори, часто виконані в суто українському стилі, що не втратили мистецького значення й досі.

Памятник Івану Федоровичу (на вулиці Підвальна, у Львові)

Друковані шедеври Івана Федоровича свідчать про те, що він добре знав західноєвропейську книгу й способи її оздоблення, які в XVI ст. були доволі поширеними. Проте західні зразки відігравали тільки допоміжну роль. Основою творчості майстра було орнаментальне мистецтво України. Все мистецьке оформлення книг Федоровича, виданих в Україні, тісно пов’язане з місцевою народною творчістю. Орнаментика Івана Федоровича збереглася й до нашого часу та використовується в ужитковому мистецтві.

У 1582 р. Іван Федорович повернувся до Львова. Стан здоров’я й побутові ускладнення не дали можливості займатися улюбленою справою. Наприкінці 1583 р. він помер та був похований на подвір’ї Онуфріївського монастиря на Підзамчому – львівському передмісті.

Традиції Івана Федорова в книжковій графіці та в художньому оформленні плідно продовжували його учні: син Іван, друкар Гринь Іванович із Заблудова, Сачко Сенькович Сідляр, Сенько Корунка та Мина, чернець Онуфріївського монастиря у Львові, де була перша друкарня Івана Федорова, в якій після Івана Федорова нові «ремесници і люде ученые показалися», як пише в своєму листі 1586 року львівський єпископ Гедеон. У наш час у Львові діє Поліграфічна академія імені Івана Федорова, встановлено пам’ятник видатному українському та російському просвітителю.

Заслуги Івана Федоровича перед українською культурою і мистецтвом велетенські. Своєю благородною діяльністю на ниві книгодрукування він здійснив життєвий і творчий подвиг, який завжди пам’ятатиме Україна та все цивілізоване суспільство.

Писемні пам’ятки першодрукаря

1. Федоров И. Азбука Ивана Федорова 1578г.: [Факсимильное изд.]  / И.Федоров.- М. : Книга, 1983.- 108с. + прилож. (158с.).- [Острожская азбука Ивана Федорова. Иследование. Словоуказатель]
2. Федоров І. Буквар / І.Федоров.- К. : Дніпро, 1975.- 96с.
3. Глухов А. Ради научения детского: [425 лет азбуке Ивана Федорова ] / А.Глухов // Библиотека. - 1999. - N 9. - С. 82 – 83.
4. Гунько С. Писемні пам'ятки Івана Федорова/ С. Гунько // Обрій ПІБ . -  2006. - №24. - C. 10-11.
5. Ісаєвич Я. Перший надрукований в Україні буквар. Мовою джерел: Іван Федоров та львівський "Буквар": (матеріали до уроків з теми: "Культура України в другій половині XVI ст.")/ Я. Ісаєвич // Історія в школах України. - 2008. - N 2. - C. 22 – 23.
6. Кучерик О. Походження, становлення, належність друкаря ранніх українських книг Івана Федоровича/ О. Кучерик // Пам’ять століть. -  2004. - №1. - C. 117-126.

Мистецька спадщина Івана Федорова

1. Биховський Л. У службах українській книжці /  Л.Биковький; Нац. Акад. наук України. – Львів; Нью-Йорк, 1997. – 328с.
2. Видашенко М.Б. Місцями Івана Федорова на Україні / М.Б.Видашенко.- Львів, 1982.- 273с.
3. Визуальна пропаганда книжных памятников: Сб. науч.тр. / Редкол. Т.И. Кондракова и др. – М. : ГБЛ, 1989. - 158с.
4. Запаско Я.П. Мистецька спадщина Івана Федорова: [Іл. Огляд і альбом репрод. шрифтів і прикрас] / Я.П. Запаско.- Львів : Вища шк.- 1974.- 223с.
5. Запаско Я.П. Першодрукар Іван Федоров: Нариси / Я.П. Запаско.- Л. : 1964.- 258c.
6. История книги / Под ред. А.А. Говоров. – М. : Светотон, 2001.- 400с.
7. Ісаєвич Я.Д. Літературна спадщина Івана Федорова / Д.І. Ісаєвич.- Львів : Вища шк., 1989.-191с.
8. Ісаєвич Я.Д. Першодрукар Іван Федоров і виникнення друкарства на Україні / Я.Д. Ісаєвич. – Львів : Вища шк., 1983.- 155с.
9. Карпінський  В.С. Зародження і розвиток друкарства на Волині / Волинське обласне т-во краєзнавців / В.С. Карпінський.- Луцьк : Настир’я, 1998. – 108с.- (Краєзнавча бібліотека Волині)
10. Кацпржак Е.И. Первопечатник Иван Федоров / Е.И.Кацпржак.- М., 1964.- 96с.
11. Кириллические издания старообрядческих типографий  конца ХVII – начала XIX века: Каталог / ЛГУ, Науч. б-ка им. М.Горького; Сост. А.В.Вознесенский.- Л. : ЛГУ, 1991.- 159с.
12. Книгопечатание как искусство: Типографы и издатели ХVIII-XX вв. о секретах своего ремесла.- М. : Книга, 1987. – 382с.
13. Немировский Е.Л. Иван Федоров в Белорусси / Е.Л. Немировский.- М. : Книга, 1979. – 176с., ил.; 20 см.
14. Немировский Е.Л. Иван Федоров, около 1510-1583 / Ред. А.А. Чеканов, Е.С. Немировский.- М. : Наука, 1985. – 318с.

15. Немировский Е.Л. Начало книгопечатания на Украине. Иван Федоров / Е.Л.Немировский.- М., 1974.- 362с.
16. Овчінніков В. Історія книги: Еволюція книжкової структури. В 2-х кн. / В.Овчінніков. – Л. : Світ, 2005.- 420с.
17. Осетров Е.И. Мир первопечатника: К 400 - летию со дня смерти Ивана Федорова / Е.И. Осетров.- М. : Знание, 1983 .- 64с., ил.: 16см.
18. Осипов К. Русский первопечатник Иван Федоров: Пособ. для учащихся / К. Осипов.- М., 1955 .- 72с.

19. Пам’ятки книжкового мистецтва: Кат. стародруків, вид. на Україні / Я.Запаско, Я.Прохорович, Я.Ісаєвич, Я.Дмитрович. – Л. : Вища шк., 1984. – 239с.
20. Першодрукар Іван Федоров та його послідовники на Україні. (ХVІ – перша половина ХVІІ ст.): Збірник документів. [Присвяч. 400-річчю книгодрукування на Україні. Ред. колегія: канд. іст. наук О.Г.Мітюков та інші].- К. : Наук. думка, 1975.- 343с.
21. Покровский Н.Н. Путишествие за рідкими книгами / Н.Н. Покровский. – М : Книга, 1984.- 191с.
22. Прибитков В.С. Іван Федоров / В.С.Прибитков.- К. : Дніпро, 1974.- 238с.
23. Федоровские чтения 1973: Сб. науч. тр.- М., 1976.- 109с.
24. Федоровские чтения 1983: Великий русский  просветитель Иван Федоров / Ред. Е.Л.Немировский .- М., 1987.- 237с.

***

1. Гуцол Г. Документально-інформаційні потоки Книжкової палати України імені Івана Федорова : характеристика, стан і перспективи/ Г. Гуцол // Вісник Книжкової палати. -  2005. - №5. - C. 31-35.
2. Засновник книгодрукування в Україні : До 420-річчя із смерті Івана Федорова ( 1525-1583 ) // Календар знаменних і пам'ятних дат: Рекомендаційний бібліографічний довідник/ Національна перламентська бібіліотека України, Книжкова палата України. – К.,  2003. - Т.4. - C. 62-67.
3. Мельников О. Чи було книгодрукування в Україні до Івана Федорова: огляд публікацій останніх років / О. Мельников // Вісник Книжкової палати. -  2006. - №4. - C. 10-13.
4. Немировский Е. Мой Иван Федоров/ Е. Немировский // Библиотековедение. - 2000. - N2. - С. 80 – 88; N 3. – С.74-77.
5. Низовий М. "Чи було книгодрукування в Україні до Івана Федорова?": ( Хто ставить це запитання і як на нього відповідають)/ М. Низовий // Вісник Книжкової палати. -  2006. - №9. - C. 32-37.
6. Росовецкий С. Первопечатник Иван Федоров как администратор, предприниматель и изобретатель/ С. Росовецкий // Персонал.- 2002.- N4.- С.61-67.
7. Сокуров-Величко С. Про першість взагалі і зокрема: [Полеміка про першість  Івана Федорова]/ С. Сокуров-Величко // Вісник Книжкової палати. - 2007. - №1. - C. 25-27.
8. Янько Л. Першодрукар : [ Про Івана Федорова]/ Л. Янько // Дем. Україна . -1998 . - 15 груд . - С. 3.

Ілюстрації

1. Федоров Іван: [Портрет] // Шаров I.Ф. 100 видатних імен України/  і.Ф. ШАРОВ. – К. : Альтернативи, 1999. - 504 c.
2. Федоров Іван: [Портрет] // Енциклопедія українознавства: Словник. Частина // Наук. Т-во ім. Т.Шевченка; Голов. ред. В.Кубійович. – Париж; Нью-Йорк, 1980. – Т.9. – С.3490.

Мовою інтернет-видань про Івана Федорова:

<http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=1919&read=true - 20k>(2008,травень,15)

Представлено 100 видатних імен України – серед них  Федоров Іван

<http://www.obriy.pib.com.ua/2006/24_06/09.shtml>(2008,травень,17)

Інформація про писемні пам’ятки Івана Федорова

<http://litopys.org.ua/nimchuk/nim09.htm> (2008,травень,19)

Філологічні видання Івана Федорова. Історія граматичної думки на Україні тісно пов’язана з ім’ям вітчизняного першодрукаря Івана Федорова.

<http://people.coins.ru/fedorov.phtml> (2008,травень,23)

«Люди на монетах». На сайті монети із зображенням першодрукаря Івана Федорова

<http://www.greatukrainians.com.ua/country/ukraine/37.html> (2008,травень,25)

Друкарсько-виробнича діяльність Івана Федоровича мала великий вплив на подальший розвиток українського книгодрукування. Спадкоємцем традицій першодрукаря стала друкарня Львівського братства, що діяла протягом кількох століть.

<http://www.nbuv.gov.ua/books/rarity/apostol.html> (2008,травень,25)

Про   Львівський Апостол 1574 р., або "Діяння та послання апостольські",яка традиційно вважається найдавнішою точно датованою книжкою, надрукованою в українських землях.

<http://litopys.org.ua/fedorovych/bf01.htm> (2008,травень,25)

«Буквар» -визначна пам’ятка вітчизняного друкарства.Ця книжка видатного гуманіста відіграла важливу роль у розвитку освіти, зміцненні світського струменя в письменстві, в єднанні культур російського, українського та білоруського народів.

<http://www.ukrlib.com.ua/bio/printout.php?id=79> (2008,травень,25)

Біографія Івана Федорова в електронному вигляді

<http://www.korolenko.org.ua/persdruk.htm> (2008,травень,25)

Східнослов'янські першодруки.Саме Іван Федоров започаткував форми кириличного друкарського шрифту 

<http://pinchukfund.org/storage/zavtra-works/171/Semenchuk.doc> (2008,травень,25)

Парадокси дослідження історії книгодрукування.

<http://litopys.org.ua/fedorovych/bf82.htm - 22k > (2008,травень,26)

На сайті – книга Я. Запаско  Мистецька спадщина Івана Федорова. Львів, 1974. — 175 с.