У пункті 11 зазначеного положення прописано: „Національна премія присуджується авторові чи виконавцеві один раз за життя".

Заступник голови АП Ганна Герман заявляла, що „в указі президента передбачено, що письменник не відмовився від премії, а попросив її відкласти...Він отримає цю премію, коли для цього прийде час".

Однак, за словами О.Вергеліса, „такого пункту — про „відкласти" — не існує — ані в старому, ані в новому Положенні про Національну премію".

У тексті звернення В.Шкляра до президента Віктора Януковича сказано: „Хочу засвідчити Вам свою повагу і прошу Вас врахувати в указі з нагоди нагородження лауреатів Шевченківської премії моє прохання про перенесення нагородження...Моя позиція, пане президенте, жодним чином не стосується Вас особисто...".

„А чому фігура цього міністра не обурила висуванця-письменника ще в період обговорення його ж роману: на першому, на другому, навіть на третьому етапі? Але ж ці етапи тягнуться ще з осені 2010-го! І міністр був той самий. І творив — те саме. І „відмовитися" від премії можна тоді, коли вона хоча б у тебе в руках, коли вже лауреат. А цей письменник — і не отримав, і не лауреат", — пише О.Вергеліс.

Так чи інакше, на його думку, Шевченківській премії, її репутації, „завдано шкоди ганебної. Причому у рік ювілейний. 50-років, як-ніяк".